QUO USQUE TANDEM …?

 

images

 

Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia? Nihilne te nocturnum praesidium Palati, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hic munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora voltusque moverunt? Patere tua consilia non sentis, constrictam iam horum omnium scientia teneri coniurationem tuam non vides? Quid proxima, quid superiore nocte egeris, ubi fueris, quos convocaveris, quid consilii ceperis, quem nostrum ignorare arbitraris?
Marco Tullio Cicerone (105 a. C – 43 a C. – Prima Catilinaria –
Davanti al Senato della Repubblica 8 novembre  43 a..C.

Fino a quando approfitterai, Catilina, della nostra pazienza? Per quanto tempo ancora codesta tua folle condotta ci sfuggirà? Fino a che punto si spingerà la tua sfrenata audacia? né il presidio notturno sul Palatino, né le sentinelle per la città, né il timore del popolo, né il concorso di tutte le persone per bene, né questo luogo di riunione del senato, il più sicuro, né i volti e le espressioni dei presenti ti hanno sgomentato? Non ti accorgi che i tuoi piani sono stati scoperti? Non vedi che ormai la tua congiura è nota a tutti e che ormai è sotto controllo? Credevi veramente che noi non lo sapessimo, che cosa stava succedendo, che cosa facevi nel cuore della notte, dove eri, con chi eri, quali mali azioni stavi progettando?

a cura di lorenzo matteoli

 

Informazioni su matteolilorenzo

Architetto, Professore in Pensione (Politecnico di Torino, Tecnologia dell'Architettura), esperto in climatologia urbana ed edilizia, energia/ambiente/economia. Vivo in Australia dal 1993
Questa voce è stata pubblicata in Senza categoria. Contrassegna il permalink.

2 risposte a QUO USQUE TANDEM …?

  1. Antonio Casella ha detto:

    Lorenzo, il nome dell’autore del brano citato sarebbe utile.

  2. matteolilorenzo ha detto:

    Grazie Provvedo…mi sembrava inutile…

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...